Dear Friends of Chicken Bank Collective,

Already, we are looking at the end of a calendar year and into a future that holds so many unknowns. One year ago, we were returning home after our Secondary Succession Residency in Port Townsend, WA, and then immediately prepping for Permeabilidad Espontánea (Cholula), Performática (Cholula), On Site/In Site (Winston Salem) and Chrysalis (Charlottesville).  We made new work, rebuilt old work, taught numerous community workshops, engaged with college students and community artists in performance and felt our own collaboration grow stronger. Thank you, from all of us, for helping us take our initial steps in 2014 and and for making these most recent endeavors possible. We hope you will take a look at our website where we have documented these events.

Regarding our feature length film Secondary Succession: this has been quite a collective effort! And it's not quite finished. It started with shooting over thirty hours in the cold wet October in the Pacific Northwest Olympic Peninsula and Port Townsend, USA last year. Then we had a frenzy of editing and music brainstorming in Mexico last February. We showed the first draft in the Charlottesville Chrysalis residency, co-sponsored by Light House. Since then, Zap, as the director, has watched it countless times and showed it to many people to get critical feedback as we circle towards the final editing. This will happen this winter with guest artist Ximena Monroy, as well as beloved Gaby. The hope is to have it finished and in a format where we can present it to festivals by spring, as well as screen it at On Site/In Site in Winston-Salem. Then we will dig into compiling all the research, all the small shorts and the visual arts that when into the making, as we get it ready for DVD format for people to own.

The unknowns that lie ahead are filled with so much potential for creativity and collaboration.  Our next CBC gathering is in an early stage of development.  Once our next pieces are in place, we will surely let you know!

With much love,

Paola, Julie, Denisse, Cinthia, Zap and Gabriela


Since our most recent residency in Charlottesville, we have all embarked on significant journeys of our own.  Here is what each of us has up to:


Dearest CBC supporters you know who you are. I am thankful  that your heart has a big YES in supporting us and that you have believed in us this far. Thank you for believing in an all women-led diverse group of dancers-artists! In the last few months I have been finishing my album ,"mujer torbellino" which I have finally finished recording and working out details on it, and have recently been at Standing Rock representing my community in protection of water. CBC has been present in my heart since I have learned through these epic women friends family of mine how one works in community as one moves. This implies a beautiful kinesthetic heart based awareness movement that I cherish deeply and that I have brought to everything that I do. I love that so many people from our bi~nation community have come together during such challenging times in reference to diversity, women's rights and the power of art dance film and music as a tool for change. These world changes that we are currently facing make me believe even more in our work that we do, so thank you thank you thank you again! 


Since July 1, I have been living with my husband and youngest son in Munich, Germany. I have treated this time away as a self-imposed sabbatical.  I have been able to unwind, be still, regroup and begin the next dance.  I have given time and energy to my family and the unfamiliar.  It has been rich, to say the least.  I return home to Boulder in a few days feeling refreshed and ready.


I am pleased to write to you just before finishing this 2016 to deeply thank you from my core once again.Thank you for supporting our dream, for helping us share our gifts, for sharing the vision that through art we can strengthen our sense of community; through dance and somatic awareness, we can relearn to listen carefully to our needs; we can keep practicing our communication skills, our flexibility, our playfulness; we can expand our creativity and keep surprising ourselves at the richness of possibilities in which we can appreciate and live our lives more fully, with a wider range of sensibility and a broader and more complex perspective between our relationships; we can move beyond our own spheres and discover new ways of moving individually and collectively towards our dreams and goals. This past years we have done a lot, as much as we could, and then again, we all have spread in different directions to keep growing and learning from these experiences. During the second half of this year I moved from Mexico City to Xalapa, Veracruz to study a master program in Transdiciplinary Studies for Sustainability with the goal and commitment to keep finding ways to do even more, to keep sharing, to question what we, as CBC, have been doing for the past 2 years now. I feel grateful to you for helping us to make it possible, and I'm eager to share new projects with all of you soon!  


Dear CBC supporters, family and friends, it has been such an honor to be part of this experience that you believe in as well. I'm deeply grateful with each person that have helped us to keep working on our dreams and inspirations, that have connected with the performative art that we offer and that have followed beyond the geographical boundaries that sometimes make us feel apart from each other. Thank you so much for all your generous love and giving that keep us nurturing our heart, strength and life to continuing the work through arts and resist the difficulties that the world and our communities can be struggling with in these days. We wouldn't have made it without you... and for that and all the future to come, GRACIAS!

Aside from our different CBC residencies, 2016 has been a fortunate year for many reasons, specially because of the opportunity of collaborating in different artistic projects. 

This year I also started the Body Mind Movement Certification to keep with the somatic education approach and have the possibility of nurture my experience as a teacher, dancer and performer. Also had the blessing of collaborating with Andrea Carmona and colleagues from the Centro Cultural Segundo Piso to dance and fill our hearts with the love of such unique humans beings from the Ballet Incluyente, a dance project for dancers, non-dancers and people with special skills. Finally in August i had the chance to be part of the first National Gathering of Contact Improvisation Community in Mexico, which was such a magical experience that gave me the push to keep growing the practice in my city as I take the lead of what now we called Improvisación de Contacto Puebla. 

As the year ends, I can just say how grateful I feel for the memorable experiences, the learning process and the great beings that keep me working towards growing through teaching, dancing, the constant collaboration with local artists and the genuine connection with my community. 


Howdee Y'all! Since Chrysalis, my creative life has been somewhat of an excellent whirlwind. In May I immediately went into tech work for the play: Pip and Twig. Sian Richards and Kara Burke (from Performers  Exchange Project aka PEP) created and produced Pip and Twig and decided to take it to the Fringe Festival in Edinburgh, Scotland. I co-created/rebuilt the set and was the technical Director of the re-setting of the play in Charlottesville and in Scotland. It was such a pleasure to work with longtime collaborators of; my solo work, zen monkey project and chicken bank collective. Old school collaborators Martha Mendenhall (PEP, The Living Education Center for Ecology and the Arts), Opal Lechmanski (who's been the stage manager of almost everything I have ever done) and Jim Waive, were present in this adventure, as we lived together and ran the show more than 25 times the month of August. Upon my return in October I have been connecting to my new community in Pittsboro, North Carolina, adding to my home bases and laying the ground work to bring CBC here for a residency. Busy creating my art studio space, researching/connecting to the local art scene and finding ways to connect with the different dance communities that surround the area. I'm excited to be part of On-Site/ In-Site dance Festival again this spring representing CBC, with some Chickens performing! Helen Simoneau Dance sponsors this festival, as well as a guest artist teaching series I was part of this Winter.

This last  two months I have found myself incredibly thankful for the connections to all the members of CBC, and our supporters, our peers. To know that we can continue to support each other together and apart, across borders, especially in the light of the times of the world now, is comforting and inspiring. Recovering from doing over six residencies in one year, and switching from our Spring to Spring experiment to join the rest of the world in a calendar year, has taken me this time to really appreciate all that we did. And to start cultivating a vision of what's to come. I can never thank you enough for being part of it!


I feel very proud and overwhelmed of what I have learned from my friends and colleagues from the “Chicken Bank Collective”, Their creative work still inspires me as an artist and as a person that is a part of a community that knows no frontiers, acknowledging that my work is a mean to promote collective work.  

During this two years of efforts we have gathered together and have been building our collective, recognizing our path and planting the seeds  to continue our work together, from our skills and forms like: dance, music and cinema leaded by the curiosity of movement, from each of our cultures; Recognizing that there are no walls that put us apart but threads that sew stories, emotions and ideas.

After our last residency I lived a short time in Cuba, doing postgraduate studies in film essay. During this time I kept on finding the common ideas and the contributions between dance and cinema, continuing with this line of research, I made a short film called “Perhaps I was already on the path”, a film essay where the body is the main character of an essayistic journey about the body, landscape and time. Nowadays I am working in Chiapas on a short film that talks about the quest to create an utopian community, a community in which all worlds have a place, where the attention and consciousness of the other keeps us together; I call this collective “The Community of the attentive ear”, this work will be ready towards the end of 2017.

These individual projects are an extension of the work we have done with “The Chicken Bank Collective”.  Our process of creation is based on improvisation that includes working from the body awareness, recognizing and playing with time, space and rhythms; and a continued collective reflection of our work. 

We are committed to keep on looking for our own ways of promoting this values and work, and with the support of our community we will be able to do so. 


Querid@s amig@s de Chicken Bank Collective,  

Estamos ya mirando el final de año en nuestro calendario y el futuro se ve todavía muy incierto. Hace un año estábamos regresando a casa después de Secondary Succession, nuestra residencia en Port Townsend, WA, y casi inmediatamente después empezamos a prepararnos para Permeabilidad Espontánea (Cholula), Performática y Crisálida (Charlottesville). Creamos trabajo nuevo, remontamos trabajo viejo, facilitamos varios talleres comunitarios, colaboramos con estudiantes universitarios y artistas locales y sentimos cómo nuestra colaboración se fue fortaleciendo.  Les agradecemos por ayudarnos a dar nuestros primeros pasos en 2014 y por hacer posibles estos últimos esfuerzos. Esperamos que puedan echarle un ojo a nuestra página web en donde podrán ver la documentación de todos estos eventos.

En relación con nuestro primer largometraje Secondary Succession, realmente ha sido un esfuerzo colectivo y aún no está completamente terminado. Comenzó el año pasado con treinta horas de grabación en la lluvia y el frío de octubre en la costa noroeste del pacífico en la península olímpica y en Port Townsend, Estados Unidos. Después, en febrero, tuvimos una frenética lluvia de ideas para la edición y la música, y durante Chrysalis, nuestra última residencia en Charlottesville co- patrocinada por Light-House mostramos el primer corte. Desde entonces, Zap, como la directora, la ha visto incontables veces y la ha mostrado a mucha gente para recibir feedback crítico conforme nos acercamos a la edición final. Esto ocurrirá este invierno con Ximena Monroy, artista invitada, así como con nuestra querida Gaby. La meta es terminarla este invierno en un formato que pueda presentarse en festivales en primavera, y presentarla en el festival On Site/In Site en Winston Salem. Luego, compilaremos la investigación que hicimos y el arte visual para preparar el formato en DVD para que la gente que quiera pueda tener la película. 

Lo desconocido que se presenta frente a nosotros está lleno de un gran potencial para la creatividad y la colaboración. Nuestro próximo encuentro como CBC sigue en una etapa temprana de desarrollo. Una vez que las piezas estén en su lugar, con seguridad se los haremos saber.

Con mucho cariño, 
Chicken Bank Collective
Paola, Julie, Denisse, Cinthia, Zap and Gabriela 

Desde nuestra última residencia en Charlottesville, cada una nos hemos embarcado en nuestros propios viajes significativos. A continuación les compartimos lo que hemos estado haciendo:

Queridos amigos que han apoyado a Chicken Bank! Ustedes saben quiénes son! Estoy agradecida que tu corazón ha dado un enorme  SÍ al apoyarnos y que has creído en nosotras hasta ahora. Gracias por creer en un grupo diverso guiado por mujeres artistas-bailarinas! En los últimos meses he estado terminando mi primer álbum "mujer torbellino "que acabo de terminar de grabar y ahora estoy trabajando algunos detalles. Recientemente estuve en Standing Rock representando a mi comunidad en protección del agua. CBC ha estado durante todo este tiempo en mi corazón ya que he aprendido a través de estas mujeres increíbles cómo uno genera comunidad al moverse. Ésto implica un conocimiento kinestético basado en el corazón que yo aprecio profundamente y que he traído a todo lo que hago. Me encanta que tantas  personas de nuestra comunidad bi-nacional se unan durante  tiempos tan inciertos en el mundo referente a los derechos de la mujer, y temas  de diversidad y reconozco el poder de las artes como  herramienta de cambio. Estos cambios mundiales a los cuáles nos enfrentamos, me hacen creer aún más en el trabajo que  hacemos, así es que gracias de nuevo! 

Desde nuestra última residencia en Charlottesville, he estado viviendo con mi esposo y mi hijo más chico en Munich, Alemania. Me he tomado este tiempo lejos como un año sabático auto-impuesto. En este tiempo he tenido la oportunidad de relajarme, de estar en quietud, de reagruparme y de comenzar la siguiente danza. Le he dedicado energía y tiempo a mi familia y a lo desconocido también. Ha sido un tiempo rico, por decirlo de alguna manera.  En unos pocos días regreso a Boulder sintiéndome lista y refrescada.  

Me siento muy complacida de escribirles antes de que termine el 2016 para agradecerles profundamente, desde mi centro, una vez más. Gracias por apoyar nuestro sueño, por ayudarnos a compartir nuestros regalos y por compartir la visión de que a través del arte podemos fortalecer nuestro sentido de comunidad; a través de la danza y de la conciencia somática podemos re-aprender a escuchar atentamente a nuestras necesidades; podemos seguir practicando nuestras habilidades de comunicación, nuestra flexibilidad y nuestro sentido juguetón; podemos expandir nuestra creatividad y seguir sorprendiéndonos ante la riqueza de posibilidades en las que podemos apreciar y vivir nuestras vidas de formas más plenas, desde un rango más amplio de sensibilidad y con una perspectiva más compleja sobre nuestras relaciones; podemos movernos más allá de nuestras propias esferas y descubrir nuevas maneras de movernos individual y colectivamente hacia nuestros sueños y metas. En estos años pasados hemos hecho mucho, lo más que hemos podido, y después, una vez más, nos hemos esparcido en diferentes direcciones para seguir creciendo y aprendiendo de estas experiencias. Durante la segunda mitad de este año, me mudé de la Ciudad de México a Xalapa para estudiar una maestría en Estudios Transdisciplinarios para la Sostenibilidad, con el objetivo y compromiso de seguir haciendo aún más, seguir compartiendo y cuestionando lo que, como CBC hemos estado haciendo ya por dos años. Me siento agradecida con ustedes por su ayuda para hacer esto posible, y deseosa de compartir pronto con todos ustedes nuestros nuevos proyectos.

Queridos contribuidores del CBC, familiares y amigos, ha sido un gran honor formar parte de esta experiencia en la que ustedes también creen. Estoy profundamente agradecida con cada persona que nos ha ayudado a seguir trabajando en nuestros sueños e inspiraciones, que han conectado con el arte performativo que ofrecemos y que han seguido más allá de los límites geográficos que a veces nos hacen sentir separados unos de los otros. Muchas gracias por todo su amor y generosidad que nos mantiene alimentando nuestro corazón, fuerza y vida para continuar el trabajo a través de las artes y resistir las dificultades que el mundo y nuestras comunidades pueden estar luchando en estos días. No lo habríamos hecho sin ustedes... y por ello y todo lo que está por venir, GRACIAS!
Después de nuestras diferentes residencias de CBC, 2016 ha sido un año afortunado por muchas razones, especialmente por la oportunidad de colaborar en diferentes proyectos artísticos.
Este año también empecé la Certificación del Body Mind Movement, para seguir con el enfoque de la educación somática y tener la posibilidad de nutrir mi experiencia como docente, bailarina e intérprete. También tuve la bendición de colaborar con Andrea Carmona y colegas del Centro Cultural Segundo Piso para bailar y llenar nuestros corazones con el amor de seres humanos tan únicos como lo son el Ballet Incluyente, un proyecto de baile para bailarines, no bailarines y personas con capacidades especiales. Finalmente en agosto tuve la oportunidad de ser parte de la primera Reunión Nacional de la Comunidad de Improvisación de Contacto en México, lo que fue una experiencia mágica que me dio el impulso para seguir creciendo la práctica en mi ciudad mientras tomo la iniciativa de lo que ahora llamamos Improvisación de Contacto Puebla.
A medida que el año termina, sólo puedo decir lo agradecida que me siento por las experiencias memorables, el gran proceso de aprendizaje y los seres que me mantienen trabajando para crecer a través de la docencia, la danza , la colaboración constante con artistas locales y la genuina conexión con mi comunidad.

Hola a todos! Desde Chrysalis, mi trabajo creativo ha sido un excelente torbellino. En mayo, inmediatamente comencé el trabajo técnico para la obra Pip and Twig. Sian Richards y Kara Burke (de Performers  Exchange Project aka PEP) crearon y produjeron Pip and Twig y decidieron llevarlo al Fringe Festival en Edimburgo, Escocia.  Co-creé y reconstruí el set y fui la directora técnica del remontaje de la obra tanto en Charlottesville como en Escocia. Fue un gran placer  poder trabajar con colaboradores de hace tantos años desde mi trabajo independiente, con el Zen Monkey y con el Chicken Bank Collective. Colaboradores de la vieja escuela como Martha Mendenhall (PEP, El Centro Educativo Vivo para el Arte y la Ecología), Opal Lechmanski (quien ha sido directora de escena de casi todo lo que he hecho) y Jim Waive, estuvieron presentes en esta aventura, viviendo juntos y corriendo la obra más de 25 veces en el mes de agosto. A mi regreso en octubre, he estado reconectando con mi nueva comunidad en Pittsboro, Carolina del Norte, añadiendo bases a mi hogar y preparando el terreno para traer a CBC para una residencia. He estado ocupada creando mi espacio y estudio de arte, investigando y conectando con la escena de arte local y buscando maneras de conectar con las diferentes comunidades de danza que rodean el área. Me emociona ser parte del festival On-Site/In-Site nuevamente en primavera representando a CBC, con algunas miembros de CBC actuando. Helen Simoneau Dance, patrocina este festival, así como el programa de artistas invitados que asisten a impartir clases y talleres y en el cual participé este invierno.  Estos dos últimos meses me he encontrado increíblemente agradecida por las conexiones con todas las miembros de CBC, con nuestros contribuyentes, colaboradores y colegas. Sé que somos capaces de seguir apoyándonos juntas y a la distancia, a través de las fronteras, especialmente a la luz de los tiempos que nuestro mundo está viviendo; esto me consuela y me inspira. Después de seis residencias en un año, y luego de darle un giro a nuestro experimento de primavera a primavera, para sintonizarnos con el resto del mundo en un calendario anual, me ha tomado tiempo de recuperación para realmente poder apreciar todo lo que hemos hecho y empezar a cultivar la visión de lo que está por venir. ¡No puedo agradecerles lo suficiente por ser parte de esto!

Me siento orgullosa y sorprendida de lo que he aprendido de parte de mis amigas y colegas de Chicken Bank Collective, su trabajo creativo sigue inspirándome en el camino de construirnos en comunidad, una comunidad que no conoce fronteras, reconociendo que soy un medio para promover el trabajo colectivo. 
Durante estos dos años de esfuerzo por reunirnos a crear juntas nos hemos ido construyendo como colectivo, reconociendo nuestro camino y sembrando semillas que nos permitan continuar con nuestro trabajo en conjunto, desde nuestras habilidades y formas como  la danza, la música, el movimiento, el cine; desde cada una de nuestras culturas; reconociendo que en el arte no hay muros que nos dividan, sino hilos que tejen historias, emociones, ideales. 
Después de nuestra última residencia viví un tiempo en Cuba, haciendo estudios de maestría en cine ensayo, durante este tiempo continué encontrando lo común y lo que se aportan danza y cine, continuando con esta línea de investigación realicé el cortometraje "Tal vez ya estaba en el camino", un cine ensayo en donde el cuerpo es protagonista de un recorrido ensayístico sobre el cuerpo, el paisaje y el tiempo. Ahora estoy trabajando en Chiapas en un cortometraje que habla sobre la búsqueda de crear una comunidad utópica, una comunidad donde quepan muchos mundos, donde nos una la atención y conciencia del otro y los otros, a esta comunidad le llamo la comunidad del oído atento, este trabajo estará listo hacia el final del 2017. 
Estos proyectos individuales son una extensión del trabajo que hemos realizado con CBC,  con el trabajo que hacemos desde la conciencia corporal, el reconocimiento del tiempo y espacio, el juego con el tiempo y los ritmos, el proceso de crear un performance desde la improvisación y la reflexión colectiva de nuestro trabajo. 
Estamos comprometidas en mantener la búsqueda de nuestras formas particulares de promover valores y trabajo, y con el apoyo de nuestra comunidad podemos continuar haciéndolo. Muchas gracias. 

CHRYSALIS... our next artistic Residency

El camino recorrido...
- The Gathering, Octubre 2014.
- ALLOY, Abril 2015.
- Secondary Succession, Octubre 2015.
- Permeabilidad Espontánea, Febrero 2016.

Siguiente Residencia Artística:
- CHRYSALIS, Mayo 2016.

#ChickenBankCollective #CBC #ArtCollective #ArtCollaboration #dancepeople #dancingforlife #HelpCBC

Rifa de una Bamboocycles en apoyo a CBC

Les invitamos a nuestra rifa de recaudación de fondos en apoyo a CHRYSALID, nuestra 4ta Residencia Artística en Charlottesville, VA.

Con tu donativo puedkes llevarte una Bamboocycles Street Raw

COSTO DEL BOLETO: 300 pesos 

FECHA DE LA RIFA: 24 DE ABRIL, 2016. Con las últimas dos cifras del número ganador del sorteo del Zodiaco de la Lotería Nacional. 

Visita nuestro evento:



Más información:


Con tu donativo estás apoyando una propuesta artística que busca crear espacios de escucha, sensibilidad y reconocimiento de nosotros mismos y el entorno, celebrar la diversidad, la creatividad y crear redes solidarias entre comunidades a través del arte del movimiento.

Muchas gracias a todas aquellas personas que ya han contribuido... Aún nos quedan muchos boletos, aprovecha y gánate una BAMBOOCYCLES!!!!

Chicken Bank Collective

Agradecidas con nuestra comunidad...

Versión en Español

Chicken Bank Collective ha terminado con su 3er Residencia Artística en San Andrés Cholula, México. Les agradecemos a toda la comunidad, nuestros contribuidores, colegas, amigos y familiares, el hecho de haber sido parte del proceso, por habernos acompañado en cada paso y continuar este camino junto con nosotras.

Permeabilidad Espontánea, fue una experiencia muy gratificante y de gran aprendizaje. 

Durante dos semanas trabajamos con la comunidad estudiantil de la Licenciatura en Danza de la Udlap. Asimismo compartimos nuestro taller intensivo con la comunidad danzante del Centro Cultural Segundo Piso. Finalmente mantuvimos una colaboración creativa con artistas escénicos locales, que nutrió nuestro trabajo y permitio darle vida al performance que mostramos en las tres funciones ofrecidas.

En nuestra estadía de dos semanas, pasamos los días enseñando clases técnicas de danza contemporánea, improvisación de contacto, performance, práctica somática, teoría-práctica en danza para la cámara y voz-movimiento. Con estas experiencias tuvimos la oportunidad de compartir el trabajo que hacemos conjuntamente como colectivo, logrando conjuntar un equipo de artistas comprometidos con la colaboración, el quehacer creativo y una danza que se nutre desde cada fibra del cuerpo, y con quiénes continuamos construyendo vínculos a través de las artes del movimiento.

Nuestras comunidades disfrutaron de un admirable intercambio y nos sentimos muy agradecidas por ello.
De todo corazón, GRACIAS, por ustedes este proyecto continua en marcha y no sería nada fácil lograrlo sin su apoyo.

English Version

Chicken Collective Bank has ended its 3rd Artistic Residency in San Andrés Cholula, México. We thank the entire community, our contributors, colleagues, friends and family, for have been part of the process and have joined us in every step and continue to through this path with us.

Permeabilidad Espontánea  was a very rewarding and great learning experience.

For two weeks we worked with the student community of the Dance Department at UDLAP. Also we share our intensive workshop with the dancing community at the Centro Cultural Segundo Piso. Finally we had a creative collaboration with local performing artists, who nurtured our work and allowed liven the performance we showed at the three nights  of performances offered.

In our two-week stay, we spent days teaching the theory and practice in dance for the camera and voice-movement, technical classes of contemporary dance, contact improvisation, performance, somatic practice. With these experiences we had the opportunity to share the work we do together as a group, getting together a team of artistis committed to collaboration, with creative work and a dance that draws from every fiber of the body, and who continue to build links through of the movement arts.

Our communities enjoyed a wonderful exchange and we are very grateful for it.
With all my heart, THANK YOU, for you this ongoing project underway and would not be easy to do it without their support.


Chicken Bank Collective

CBC February Artistic Residency in México


English version

Chicken Bank Collective Artistic Residency from February 1st - 13th, a brief plan of what we will be working on:

- Teaching and having a creative process with DanzaUdlap students.
- Permeabilidad Espontánea Intensive at Centro Cultural Segundo Piso with all the Community from Puebla and Cholula.
- CBC creating new work in collaboration with local artists and colleagues
- Offering a conference on Thursady February 11th at 8pm and performing Friday 12th at 8pm and Saturday 12th at 5pm and 8pm.
- Honoring and celebrating three CBC members' birthdays! 

We are so excited to re-connect with our community!

Versión en Español

Chicken Bank Collective ResidenciaArtística del 1o al 13 de Febrero, un breve plan acerca de lo que haremos: 

- Estaremos enseñando y compartiendo un proceso creativo con los estudiantes de DanzaUdlap.
- Permeabilidad Espontánea Intensivo en el Centro Cultural SegundoPiso para toda la comunidad de Puebla y Cholula.
- CBC creando nueva obra y en colaboración con artistas y colegas locales.
- Ofreceremos una conferencia el día Jueves 11 de Febrero a las 8 pm y performanceando los días Viernes 12 de Febrero a las 8pm y Sábado 13 de Febrero a las 5pm y a las 8pm, todo ello dará lugar en el Centro Cultural Segundo Piso.
- Festejando y honrando a tres miembros del CBC en sus cumpleaños!

Nos encontramos muy emocionadas de re-conectar con nuestra comunidad! 

Permeabilidad Espontánea

Dear Friends!

We are excited to share with you what is coming up for Chicken Bank Collective.  In a few weeks, we will gather again - this time on our original stomping grounds - Cholula and Puebla!  For those of you in that area, we do hope you will join us for classes and performances. Check it out!  

Updates will be posted on our  CBC Facebook page: https://www.facebook.com/ChickenBankCollective/

THANK YOU ALL, once again, for your continued support! 

Spontaneous Permeability, Intensive workshop with Chicken Bank Collective


Spontaneous Permeability is a CBC framework proposal for the community of Puebla and Cholula through which we would like to honor and celebrate the diversity and the differences in our practices. During 6 days (18 hours approximately) we will share what we have been doing every time we get together: intensive and collaborative work through which we go into movement and reflection, based on improvisation and somatic practices and playful scores for creating choreography or performative work.  


Tuesday 2nd / 5:00 to 8:00 PM

Thursday 4th/ 5:00 to 8:00 PM

Friday 5th/ 5:00 to 8:00 PM

Saturday 6th/ 10.00 to 1:00 PM

Tuesday 9th/ 5:00 to 8:00 PM

Thursday 11th/ 5:00 to 7:00 PM (closing session)


$750 MXN – paying before January 29.

$900 – paying after January 29.

$400 – discount for Segundo Piso students

$200 – per class.


Thursday 11, 8:00 pm (CBC live talk , donations)*

Friday 12, 8:00 pm

Saturday 13, 5:00 pm and 8:00 pm.


Buying before February 10

$100 MXN Adults

$70 MXN  Segundo Piso Student Community

$50MXN Children

Buying on the day of the event:

$130 MXN Adults

$100 MXN Segundo Piso Student Community

$80 MXN   Children


Permeabilidad Espontánea, Intensivo con Chicken Bank Collective


            Permeabilidad Espontánea, una propuesta de CBC para la comunidad de la ciudad de Puebla y las Cholulas, dónde honramos y celebramos la diversidad y la diferencia en nuestras prácticas. Durante seis días (aprox.18 hrs) compartiremos lo que hacemos cada vez que nos reunimos: un trabajo intensivo y colaborativo, a través del cual nos adentraremos al movimiento y la reflexión, desde la improvisación, la práctica somática y estructuras performativas lúdicas para la puesta en escena.

HORARIOS y COSTOS del Intensivo:

HORARIOS y COSTOS de las Funciones:


Centro Cultural Segundo Piso

3 Poniente 102 Local D (Zócalo), San Andrés Cholula, Puebla, México






english version

Dear Friends,

In the spirit of giving Tuesday, please consider supporting Chicken Bank Collectiv. In light of our most recent fundraiser for the current year and the four residencies not reaching our goal, we still are passionately dedicated and working on all the amazing projects that we committed to. This is challenging with no money. However, we have found interesting ways to get the bare necessities covered for the first two residencies. Now we are looking at taking a week in February to work 24/7 on finishing the editing of the dance for film: secondary succession. In order to keep our carbon footprint and costs down, we are adding this week of work onto our already planned Winter Residency in Mexico.  But all of this takes cash. We have been blessed by receiving donated studio space, living space, car borrowing, even food dumpster diving. Some of us have had paid art projects and directly given that money to our residencies. There have been raffles and personal letters and craft fairs in the mix, however, being able to pay for airfare, food and time to work on the editing with a musician is still needed. Please consider donating something small or large to help us fulfill our Winter Residency in Mexico, finish the editing of secondary succession and completing our final residency of the year in Charlottesville this May. 

Donate here:




Forever grateful.

Zap, Cinthia, Paola, Julie, Gabriela and Denisse.

versión en español

Queridos amigos,

En el espíritu de #GivingTuesday, por favor considere apoyar a Chicken Bank Collective. A la luz de nuestra más reciente recaudación de fondos para el año en curso y las cuatro residencias que no llegarón a la meta, todavía estamos apasionadamente dedicado y trabajando en todos los increibles proyectos a los que nos comprometimos. Esto es toda una contienda sin dinero. Sin embargo, hemos encontrado maneras interesantes para conseguir y cubrir las necesidades básicas durante las primeras dos residencias. Ahora estamos buscando tomar una semana de Febrero para trabajar 24/7 y terminar la edición de la videodanza: Secondary Succession. A fin de mantener simultaneamente tanto nuestro impacto de carbono y los costos a nivel bajo, estamos agregando esta semana de trabajo en nuestra residencia de invierno ya previstas en México. Pero todo esto implica dinero en efectivo. Hemos sido bendecidas al recibir espacio de estudio donado, espacio vital, los préstamos de coche, incluso comida "pepenada". Algunas de nosotras hemos tenido proyectos de arte pagados y directamente dado el dinero a nuestras residencias. Ha habido rifas y cartas personales y ferias artesanales en la mezcla, sin embargo, todavía se necesita pagar por boletos de avión, comida y tiempo para trabajar en la edición con un músico. Por favor, considere donar algo pequeño o grande para ayudarnos a cumplir nuestra residencia de invierno en México, terminar la edición de Secondry Succession y completar nuestra residencia final del año en Charlottesville en el mes de Mayo.

Puedes donar aquí:



Por siempre muy agradecidas,

Zap, Cinthia, Paola, Julie, Gabriela and Denisse.