/
1
2
3
4
5
6
·
·
·
·
·
·
A Note About this Artistic Residency…
We honor our social and political responsibility to connect our artistic skills and offer hybrid experiences beyond the evident boundaries and tensions between Mexico and the United States. We believe this collective work reinforces the relationship between our communities and connects the experiences of daily life to our art as we find ourselves exploring a unifying approach to creation, collaboration and how we live. For this residency, we decided to make a dance for film to reach out and cross borders, to share the stories of magical places and capture ethereal moments forever. Collaboration confirms the need for openness, deep listening and trust between us. This allows alchemy to happen. It also encourages our ability to change rhythms, navigating moment to moment with the capacity to adapt to the circumstances we encounter. We believe these skills are completely necessary to survive and will contribute to the development of a culture of empathy, expanding ripples of discovery for new hopeful possibilities, exchange and unity.
Acerca de nuestra tercera residencia artística...
Honramos nuestra responsabilidad social y política, para conectar nuestras habilidades artísticas y ofrecer experiencias híbridas, más allá de los límites evidentes y las tensiones entre México y Estados Unidos. Creemos que este trabajo colectivo, refuerza la relación entre nuestras comunidades y conecta las experiencias de la vida cotidiana con nuestro arte; al mismo tiempo, nos encontramos explorando un enfoque horizontal unificador para la creación, la colaboración y la forma en que vivimos. Para esta residencia, decidimos hacer una videodanza para alcanzar y cruzar fronteras, compartir las historias de lugares mágicos y capturar momentos etéreos por siempre. La colaboración confirma la necesidad de apertura, de escucha profunda y la confianza entre nosotras. Esto permite que la alquimia suceda. También alienta nuestra habilidad de cambiar los ritmos, de navegar de un momento a otro y con la capacidad de adaptarse a las circunstancias que encontramos. Creemos que estas habilidades son completamente necesarias para sobrevivir y contribuirán al desarrollo de una cultura de la empatía, expandiendo el oleaje del descubrimiento de nuevas y esperanzadoras posibilidades, el intercambio y la unidad.